Die Umtauschaktion wird zum 30. Oktober 2022 beendet. Da dieser Tag ein Sonntag ist, bitten wir um entsprechende Beachtung der Öffnungszeiten der Sparkasse.
The exchange programme will end on 30 October 2022. As this day is a Sunday, we ask you to observe the opening hours of the Sparkasse accordingly.
Це працює наступним чином
Шпаркассе надає можливість всім повнолітнім біженцям з України обміняти на євро до 10000 гривень готівкою.
Що необхідно знати про обмін готівки
- Згідно вимог федерального міністерства фінансів (BMF), обміняти гривневі банкноти на євро в банках-учасниках можуть лише повнолітні особи, що відкрили свій поточний рахунок в Шпаркассе з 1 лютого 2022 року.
- Право на обмін має кожна повнолітня особа, яка шукала притулок через розв‘язану Росією війну в Україні в лютому 2022 року.
- Кожна особа, яка має право брати участь в програмі обміну, може обміняти до 10000 гривень. Дозволяється обмін частинами до максимальної суми.
- Обмін та купівля валюти здійснюються відповідно до вимог українського Центрального банку.
- Приймаються лише банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень чинної банківської серії.
- Прийому не підлягають монети та купюри з явними пошкодженнями.
- Процедура обміну безкоштовна.
Години роботи для обміну готівки
| філіал Attendorn | Montag bis Donnerstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Freitag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr |
|---|---|
| філіал Altenhundem | Montag bis Donnerstag Freitag |
Інформація для біженців
Огляд найважливіших служб, питань проживання, медіа пропозицій, фінансових тем, медичної допомоги можна знайти за посиланням.
Підтримка для України: Ви можете допомогти
Сотні тисяч українців тікають сьогодні з України та змушені покинути все. Дізнайтесь нижче, як Ви можете допомогти та підтримати.
Die Umtauschaktion wird zum 30. Oktober 2022 beendet. Da dieser Tag ein Sonntag ist, bitten wir um entsprechende Beachtung der Öffnungszeiten der Sparkasse.
The exchange programme will end on 30 October 2022. As this day is a Sunday, we ask you to observe the opening hours of the Sparkasse accordingly.
So können Sie Ihr Bargeld umtauschen
Die Sparkasse ermöglicht allen volljährigen Kriegsgeflüchteten aus der Ukraine bis zu 10.000 Hrywnja-Bargeld in Euro umzutauschen.
Das sollten Sie für den Bargeldumtausch wissen
- Gemäß der Vorgabe des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) können nur volljährige Personen, die ihr Girokonto ab dem 1. Februar 2022 bei der Sparkasse eröffnet haben, UAH-Banknoten in Euro-Bargeld bei den teilnehmenden Kreditinstituten umtauschen.
- Umtauschberechtigt ist jede volljährige Person, die wegen des durch Russland im Februar 2022 begonnenen Angriffskriegs gegen die Ukraine Zuflucht gesucht hat.
- Jede umtauschberechtigte Person hat die Möglichkeit, bis zu 10.000 UAH Bargeld in Euro umzutauschen. Dies kann auch in mehreren Teilbeträgen erfolgen.
- Umtausch und Ankauf orientieren sich an den Vorgaben der ukrainischen Zentralbank.
- Es werden nur Banknoten zu 100, 200, 500 und 1.000 UAH der derzeit gültigen Banknotenserien angenommen.
- Stark beschädigte und andere Scheine sowie Münzgeld werden in diesem Rahmen nicht umgetauscht beziehungsweise angekauft.
- Der Umtausch ist für die umtauschberechtigten Personen kostenfrei.
Öffnungszeiten für den Bargeldumtausch
| Geschäftsstelle Attendorn | Montag bis Donnerstag Freitag |
|---|---|
| Geschäftsstelle Altenhundem | Montag bis Donnerstag Freitag |
Informationen für Kriegsgeflüchtete
Übersicht zu allen wichtigen Ämtern, Unterkünften, finanziellen Themen, medizinische Versorgung und weitere Medienangebote finden Sie hier auf Ukrainisch.
Unterstützung für die Ukraine: So können Sie helfen
Hunderttausende Menschen fliehen derzeit aus der Ukraine und müssen alles zurücklassen. Lesen Sie hier, wie Sie helfen und unterstützen können.
